My o nas

Położony w sercu starówki miasta Celle sklepik z antykami „anno dazumal“, to niewielkie, aczkolwiek świetnie prowadzone, rodzinne przedsiębiorstwo Christiane i Wilfrieda Pioch.

Państwo Pioch odkryli swą miłość do antyków przed ponad trzydziestoma laty. Swą pasją zarazili również syna, Phillipa, który obecnie w drugiej generacji prowadzi sklep wspólnie z rodzicami. Do naszej „załogi” dołączyła Johanna Kutschera, która z wielkim zaangażowaniem prowadzi sklepik internetowy i wykonuje zdjęcia artykułów.

Przygoda z antykami rozpoczęła się w czasie, kiedy państwo Pioch zajęli się restaurowaniem antycznych mebli. Oferowali je klientom w swym pierwszym sklepie połączonym z warsztatem. Z czasem narodziła się fascynacja antyczną biżuterią i wyrobami ze srebra. Wyroby te można dzisiaj podziwiać, a także nabyć w malowniczym zaułku Rabengasse. Państwo Pioch są także kolekcjonerami różnorodnych antyków. Pani Christiane nierzadko dekoruje witrynę sklepu przepięknymi lalkami i mebelkami dla lalek, pochodzącymi z jej prywatnej, obszernej kolekcji. Szczególnie w okresie przedbożonarodzeniowym dekoracja ta przyciąga wiele osób. Obok dzieci czy dziadków z wnukami są to przede wszystkim dorośli kolekcjonerzy, którzy bardzo chętnie nabyliby te skarby do własnych kolekcji, choć nie są one przeznaczone do sprzedaży.

Patrząc przez witrynę do wnętrza sklepu od razu odczuwa się pasję, z którą właściciele otaczają się antycznymi obiektami. Przepiękne aranżacje i dekoracje przeobrażają zwyczajną wizytę w miłe przeżycie. Państwo Pioch kupując obiekty kierują się zawsze sercem, przedmioty, którymi się otaczają, muszą się im podobać. Wtedy przebywanie w sklepie sprawia im wielką przyjemność. Często przyznają, iż rozstają się bardzo niechętnie z niektórymi artykułami. „Mamy wówczas wrażenie, jakbyśmy rozstawali się z przyjaciółmi, a nie, że dokonujemy transakcji sprzedaży.”

Swą pasją zarażają także klientów. Wielu z nich już od wielu lat regularnie powraca do sklepu w Celle. Nie tylko tu kupują, ale też bardzo często sprzedają cenne okazy z własnych kolekcji. Właściciele sklepu utrzymują również dobre stosunki z zagranicznymi handlarzami antyków, którzy zaopatrują ich w znakomity towar.

Wielu handlarzy biżuterii, zajmujących się również zakupem złota, kalkuluje jedynie wartość materiału na rynku. Natomiast u państwa Pioch cenę dyktuje przede wszystkim sam klejnot i jego historia. Starają się, aby jak najwięcej biżuterii „uratować”. Ostrożnie i starannie oczyszczona, z troską odnowiona czy reparowana, przekazywana jest w ręce nowych właścicieli, którzy podzielają miłość do antycznych obiektów i doceniają ich wartość. Wspólnie ze złotnikami i jubilerami profesjonalnie uzupełniane czy wymieniane są brakujące lub zniszczone kamienie. Z niektórych klejnotów powstają nowe, fantazyjnie zaprojektowane egzemplarze. Firma oferuje przy zakupie również bezpłatną modyfikację biżuterii. W ten sposób klienci otrzymują np. wykonane na miarę antyczne pierścionki. Jedynie w przypadku, kiedy stan klejnotu nie pozwala na jego dalsze użytkowanie, zostaje on oddany do przetopienia.

Podobną pieczą otacza się tutaj również antyczne wyroby ze srebra. Jeżeli Christiane Pioch nie uda się w trakcie długotrwałego procesu oczyścić i wypolerować artykułu - zostaje on oddany w ręce ekspertów. Niektóre ze srebrnych naczyń odbywają przy tym daleką podróż do Anglii! Dla właścicieli jest to jednak zawsze warte trudu. Zachowują tym samym piękno minionych epok i przekazują je przyszłym generacjom.

Sprzedaż antyków odbywa się w sklepie w Celle oraz w internecie, gdzie oferowane są prawie wszystkie artykuły, które mogą zostać dostarczone drogą pocztową. Sklep internetowy jest aktualizowany codziennie, co tydzień oferta poszerzana jest o nowy towar, zaopatrzony w fachowy opis oraz odpowiednie zdjęcia. Internet umożliwia zakup klientom z całego świata, którzy aktywnie korzystają z tej możliwości. Szczególną ofertą dla klientów na terenie Niemiec jest bezpłatna przesyłka. Koszty przesyłki na terenie Unii Europejskiej wynoszą zaledwie 9,95 Euro, niezależnie od rozmiaru i wagi artykułu. Podobnie przystępne są koszty przesyłki do pozostałych krajów całego świata.

anno dazumal

Posted by anno dazumal on Montag, 24. Februar 2014